Am Wochenende war ich auf einen Kaffee in einem nahe gelegenen Gasthaus und wurde Zeuge der folgenden Konversation:
Sie: Ich hätte gerne ein Eis mit heißen Himbeeren
Bedienung: (Sehr erstaunt) Heiße Himbeeren? Dafür ist jetzt aber keine Saison!
Ich kann Ihnen einen Himbeerkuchen bringen, aber kein Eis mit heißen Himbeeren!Ich: Häh?
Sie: Nein Danke, dann nehme ich den Marillen-Palatschinken.
Kurze Zeit später wird das gewünschte gebracht, mit zwei frischen Erdbeeren als Dekoration.
Das muss ich nicht verstehen…